Ler

- Ler - diz ele - é sempre isto: há uma coisa que ali está, uma coisa feita de escrita, um objecto sólido, material, que não se pode alterar, e através dessa coisa comparamo-nos com outra coisa qualquer que faz parte do mundo imaterial, invisível, porque é só pensável, imaginável, ou porque existiu e já não existe, passando, perdida, inalcansável, para o país dos mortos...
- ...Ou que não está presente porque ainda não existe, algo de desejado, de temido, possível ou impossível - diz Ludmilla - ler é ir ao encontro de qualquer coisa que está para ser e que ainda ninguém sabe o que será...

Italo Calvino - Se numa noite de Inverno um viajante