quinta-feira, janeiro 18, 2007

as ruínas circulares # 6

Compreendeu com uma certa amargura que o seu filho estava pronto para nascer - e talvez até impaciente. Nessa noite beijou-o pela primeira vez e enviou-o para o outro templo cujos despojos branqueavam rio abaixo, a muitas léguas da inextricável floresta de pântanos. Mas antes (para que ele nunca soubesse que era um fantasma, para que se julgase um homem como os outros) infundiu-lhe o esquecimento total dos seus anos de aprendizagem.
(...)
Ao fim de um tempo que certos narradores da sua história preferem calcular em anos e outros em lustres, à meia noite acordaram-no dois remadores: não conseguiu ver as caras deles, mas falavam-lhe de um homem mágico num templo do Norte, capaz da andar sobre o fogo sem se queimar. O mago lembrou-se de repente das palavras do deus. Lembrou-se de que, de todas as criaturas que compõem o globo, o fogo era a única que sabia que o seu filho era um fantasma. Esta recordação, que o descansou ao princípio, acabou por atormentá-lo. Receou que o seu filho meditasse nesse privilégio anormal e descobrisse de qualquer modo a sua condição de mero simulacro. Não ser um homem, ser a projecção do sonho de outro homem, que humilhação incomparável, que vertigem!
Jorge Luís Borges - Ficções

Sem comentários: